Plugins - Calculated Fields Form - Development (trunk) - en to ru translation catalogue (125 entries)

en: If the form is not loading in the public website, go to the settings page of the plugin through the menu option: "Settings/Calculated Fields Form", select the "Classic" option for the attribute: "Script load method", and press the "Update" button.
ru: Если форма не отображается на сайте, перейдите к странице настроек плагина используя опцию меню: "Настройки/Calculated Fields Form", выберите опцию "Нормальный" для аттрибута: "Метод загрузки скрипта" и нажмите кнопку "Обновить".

en: Settings
ru: Настройки

en: Width
ru: Ширина

en: Height
ru: Высота

en: New Form
ru: Новая форма

en: Delete
ru: Удалить

en: Update
ru: Обновить

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Yes
ru: Да

en: Preview
ru: Предпросмотр

en: Options
ru: Параметры

en: Message
ru: Сообщение

en: Insert Calculated Fields Form
ru: Вставить Форму Вычисляемых Полей

en: Note
ru: Примечание

en: Currency
ru: Валюта

en: Item duplicated/cloned
ru: Элемент дублирован/клонирован

en: Troubleshoot settings updated
ru: Настройки устранения неполадок обновлены

en: Are you sure that you want to delete this item?
ru: Вы уверены, что хотите удалить этот элемент?

en: Are you sure that you want to update these settings?
ru: Вы уверены, что хотите обновить эти настройки?

en: Form List / Items List
ru: Список форм / Список элементов

en: Form Name
ru: Название формы

en: Shortcode
ru: Шорт-код

en: Messages
ru: Сообщения

en: Clone
ru: Клонировать

en: Item Name
ru: Имя элемента

en: Troubleshoot Area & General Settings
ru: Область устранения проблем и Общие настройки

en: <strong>Important!</strong>: Use this area <strong>only</strong> if you are experiencing conflicts with third party plugins, with the theme scripts or with the character encoding.
ru: <strong>Важно!</strong>: Используйте эту область <strong>только</strong>, если возникают конфликты с другими плагинами, темами или кодировкой символов.

en: Script load method
ru: Метод загрузки скрипта

en: Classic (Recommended)
ru: Классический (рекомендовано)

en: Direct
ru: Прямой

en: * Change the script load method if the form doesn't appear in the public website.
ru: * Измените метод загрузки скрипта, если форма не появляется на сайте.

en: Character encoding
ru: Кодировка символов

en: Keep current charset (Recommended)
ru: Сохранить текущую кодировку (рекомендовано)

en: try this first
ru: попробуйте сначала это

en: * Update the charset if you are getting problems displaying special/non-latin characters. After updated you need to edit the special characters again.
ru: * Обновите кодировку, если возникли проблемы с отображением специальных/нелатинских символов. После обновляются нужно снова отредактировать специальные символы.

en: Activate Javascript Cache
ru: Активировать кеш Javascript

en: * The forms are not loaded when website is being indexed by searchers.
ru: * Формы не будут загружены, пока веб-сайт индексируется поисковиком

en: Request custom changes
ru: Запросить изменения под себя

en: UPDATE
ru: ОБНОВИТЬ

note: Description of the plugin
en: Create forms with field values calculated based in other form field values.
ru: Создание формы со значениями поля, вычисляемыми на основе значений других полей формы.

en: Help
ru: Справка

en: Create a JavaScript var from POST, GET, SESSION, or COOKIE var
ru: Создать переменную JavaScript из переменной POST, GET, SESSION, или COOKIE

en: Settings saved
ru: Настройки сохранены

note: Plugin Name of the plugin
en: Calculated Fields Form
ru: Форма Вычисляемых Полей

en: Back to items list...
ru: Вернуться к списку элементов...

en: Form Settings
ru: Настройки формы

en: * Different form styles available on the tab Form Settings &gt;&gt; Form Template
ru: * Различные стили формы доступны на вкладке Настройки формы &gt;&gt;  Шаблон формы

en: Form Builder
ru: Конструктор форм

en: These features aren't available in this version. Do you want to open the plugin's page to check other versions?
ru: Эти функции недоступны в этой версии. Вы хотите открыть страницу плагина, чтобы проверить другие версии?

en: Add a Field
ru: Добавить поле

en: Field Settings
ru: Настройки полей

en: Define Texts
ru: Задать текст

en: Previous button label (text)
ru: Кнопка Предыдущее (текст)

en: Next button label (text)
ru: Кнопка Следующее (текст)

en: - The styles can be applied into any of the CSS files of your theme or into the CSS file <em>"calculated-fields-form\css\stylepublic.css"</em>.
ru: Стили могут быть заданы в любом из CSS файлов Вашей темы или в CSS файле <em>«calculated-fields-form\css\stylepublic.css»</em>.

en: Validation Settings
ru: Параметры проверки

en: "is required" text
ru: текст «требуется»

en: "is email" text
ru: текст "email"

en: "is valid captcha" text
ru: текст "допустимая каптча"

en: "is valid date (mm/dd/yyyy)" text
ru: текст "допустимая дата (mm/dd/yyyy)"

en: "is valid date (dd/mm/yyyy)" text
ru: текст "допустимая дата (dd/mm/yyyy)"

en: "is number" text
ru: текст «число»

en: "only digits" text
ru: текст «только цифры»

en: "under maximum" text
ru: текст «меньше максимума»

en: "over minimum" text
ru: текст «больше минимума»

en: To insert this form in a post/page, use the dedicated icon
ru: Чтобы вставить эту форму в заметку/страницу, используйте выделенный значок

en: which has been added to your Upload/Insert Menu, just below the title of your Post/Page.
ru: который был добавлен к меню Загрузить/Вставить, чуть ниже название Вашей Заметки/Страницы.

en: Request Custom Modifications
ru: Запрос пользовательских модификаций

en: Form Processing and Payment Settings
ru: Обработка форм и настройки платежей

en: Paypal Payment Configuration
ru: Конфигурация оплаты через Paypal

en: Enable Paypal Payments?
ru: Включить платежи Paypal?

en: Paypal Mode
ru: Режим PayPal

en: Production - real payments processed
ru: Производство - реальные платежи обработаны

en: SandBox - PayPal testing sandbox area
ru: Песочница - Песочница для тестирования PayPal

en: Paypal email
ru: Адрес электронной почты PayPal

en: Request cost
ru: Запрос стоимости

en: A $0 amount to pay means
ru: Сумма к оплате $0

en: Let the user enter any amount at PayPal (ex: for a donation)
ru: Пользователь может ввести любую сумму на PayPal (например, для пожертвования)

en: Don't require any payment. Form is submitted skiping the PayPal page.
ru: Не требует оплаты. Форма служит для предоставления доступа на страницу PayPal.

en: Base amount
ru: Базовая сумма

en: Minimum amount to charge. If the final price is lesser than this number, the base amount will be applied.
ru: Минимальная сумма для оплаты. Если окончательная цена меньше, чем это число, будет применяться базовая сумма.

en: Paypal product name
ru: Название продукта PayPal

en: Paypal language
ru: Язык PayPal

en: Payment frequency
ru: Частота платежей

en: One time payment (default option, user is billed only once)
ru: Одноразовый платеж (опция по умолчанию, пользователь оплачивает только один раз)

en: Bill the user every 1 month
ru: Ежемесячный счет пользователю

en: Bill the user every 3 months
ru: Счет пользователю каждые 3 месяца

en: Bill the user every 6 months
ru: Счет пользователю каждые 6 месяцев

en: Bill the user every 12 months
ru: Ежегодный счет пользователю

en: Discount Codes
ru: Коды скидок

en: This feature isn't available in this version.
ru: Эта функция не доступна в этой версии.

en: Add new discount code
ru: Добавить новый код скидки

en: Code
ru: Код

en: Discount
ru: Скидка

en: Percent
ru: Проценты

en: Fixed Value
ru: Фиксированное значение

en: Valid until
ru: Действует до

en: Add
ru: Добавить

en: Note: Expiration date based in server time. Server time now is
ru: Примечание: Дата окончания срока по времени сервера. Сейчас время сервера

en: Form Processing / Email Settings
ru: Форма Обработка/Настройка электронной почты

en: "From" email
ru: Поле ОТ Email

en: Destination emails (comma separated)
ru: Адресаты Email (через запятую)

en: Email subject
ru: Тема Email

en: Include additional information?
ru: Включить дополнительную информацию?

en: Thank you page (after sending the message)
ru: Страница благодарности (после отправки сообщения)

en: Email format?
ru: Формат электронной почты?

en: Plain Text (default)
ru: Обычный текст (по умолчанию)

en: HTML (use html in the textarea below)
ru: HTML (используйте html в текстовом поле ниже)

en: Email Copy to User
ru: Копия Email пользователю

en: Send confirmation/thank you message to user?
ru: Отправить Подтверждение/Благодарственное сообщение пользователю?

en: Email field on the form
ru: Поле электронной почты в форме

en: Captcha Verification
ru: Каптча

en: Use Captcha Verification?
ru: Использовать Каптчу?

en: Chars
ru: Символы

en: Min font size
ru: Минимальный размер шрифта

en: Max font size
ru: Максимальный размер шрифта

en: security code
ru: защитный код

en: Noise
ru: Шум

en: Noise Length
ru: Продолжительность шума

en: Background
ru: Фон

en: Font
ru: Шрифт

en: Item added
ru: Элемент добавлен

en: Item updated
ru: Элемент обновлен

en: Item deleted
ru: Элемент удален

en: Do not load the forms with crawlers
ru: Не загружать формы при поисковых ботах
