Plugins - Advanced Google reCAPTCHA - Stable (latest release) - en to ru translation catalogue (31 entries)

en: Enable for WooCommerce Checkout
ru: Включить для оформления заказа  WooCommerce

en: Lost Password?
ru: Забыли пароль?

en: Log In
ru: Войти

en: Remember Me
ru: Запомнить меня

en: Password
ru: Пароль

en: Username or Email
ru: Имя пользователя или адрес электронной почты

en: Log into Your Account
ru: Войдите в свою учетную запись

en: ERROR:
ru: ОШИБКА:

en: Google reCAPTCHA verification failed.
ru: Проверка reCAPTCHA не удалась.

en: Captcha Settings
ru: Настройки Captcha

en: To implement reCAPTCHA, Key settings should be completed first.
ru: Чтобы внедрить reCAPTCHA, сначала необходимо выполнить ключевые настройки.

en: Enable for BuddyPress Register
ru: Включить для регистрации BuddyPress

en: Enable for Easy Digital Downloads Register
ru: Активировать для удобства регистрации цифровой загрузки.

en: Enable for WooCommerce Register
ru: Активировать для регистрации WooCommerce

en: Enable for Comment Form
ru: Активировать для комментариев

en: Enable for Lost Password
ru: Активировать для Забыли пароль

en: Enable for Register
ru: Активировать для формы Регистрация

en: Enable for Login
ru: Активировать для формы Авторизации

en: Status Settings
ru: Состояние настроек

en: Secret Key
ru: Секретный Ключ

en: Site Key
ru: Сайт Ключ

en: reCAPTCHA Type
ru: reCAPTCHA тип

en: Key Settings
ru: Настройки Ключей

en: Applies for default login, WooCommerce & Easy Digital Downloads logins
ru: Применить для авторизации по умолчанию, WooCommerce и авторизации Easy Digital Downloads

en: You can enable/disable reCAPTCHA for different forms separately.
ru: Вы можете активировать/ деактивировать reCAPTCHA для разных форм отдельно

note: translators: 1: link open, 2: link close
en: Please %1$sregister your domain%2$s first, get required keys from Google (reCAPTCHA v2 or reCAPTCHA v3) and save them below.
ru: Пожалуйста, сначала %1$sзарегистрируйте свой домен%2$s, получите необходимые ключи от Google (reCAPTCHA v2 или reCAPTCHA v3) и сохраните их ниже.

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Features
ru: Функционал

en: Settings
ru: Настройки

note: Description of the plugin
en: Advanced Google reCAPTCHA will safeguard your WordPress site from spam comments and brute force attacks. With this plugin, you can easily add Google reCAPTCHA to WordPress comment form, login form and other forms.
ru: Расширенная версия Google reCAPTCHA защитит ваш сайт WordPress от спам-комментариев и атак методом перебора. С помощью этого плагина вы можете легко добавить Google reCAPTCHA в форму комментариев WordPress, форму входа в систему и другие формы.

note: Plugin Name of the plugin
en: Advanced Google reCAPTCHA
ru: Расширенная версия Google reCAPTCHA
